sahnelemek

sahnelemek
sahne Bühne f; Szene f, Auftritt m; Akt m; fig POL Szene f; fig (Kriegs)Schauplatz m;
-e sahne olmak Schauplatz G werden;
sahne sempatisi THEA mitreißende(s) Spiel, Schauspielkunst f;
sahneye çıkmak, THEA auftreten;
sahneye koyan THEA Bearbeiter m, -in f;
-i sahneye koymak, sahnelemek aufführen, inszenieren

Türkçe-Almanca sözlük. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • sahnelemek — i 1) Sahneye koymak 2) mec. Görüntü vermek İdeal koca rolünü başarıyla sahneleyerek onu dünya evine sokmakta güçlük çekmemiş. A. Ümit …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • sahneleme — is. Sahnelemek işi …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • prova etmek — 1) bir giysiye son biçimini vermeden önce giysiyi giyecek kişinin üzerinde düzeltmek 2) oyunu sahnelemek için önceden tekrarlamak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ramp ışığına çıkarmak — bir oyunu sahnelemek Yasak oyunum bu rejimde aklandı, Ulvi Uraz onu ramp ışığına çıkardı. H. Taner …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • prova yapmak — 1) gözden geçirmek 2) oyunu sahnelemek için önceden denemek Hâlbuki onu odasına çekip de baş başa prova yaptığı zamanlarda pekâlâ kıvıracağa benziyordu. T. Buğra …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • sahneye koymak — tiy. tiyatro eserini veya müzikal bir oyunu, metin, oyun, yorum, dekor, müzik vb. ögeleri birbiriyle uyumlu duruma getirerek sahne için uygulamak, oynamak, sahnelemek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”